Gospodin Galloway je podnio legalnu tužbu, i vi morate dati izjavu...
Mr. Galloway l'ha denunciata, e Lei deve fare una deposizione...
Samo da zaboravim na tužbu i uæutim.
Per abbandonare la causa e tacere.
Imam tužbu i zahtev za otkaz od Alberta u vezi njegovog "mano a mano" sa lokalnim šerifom, Trumanom.
Ho un qui un O.O.J. ed un A.F.O. da parte di Albert sul suo scontro diretto con lo sceriffo Truman.
Onda je povukla tužbu i otputovala, i ja sam ispao kriv a ona previše istraumirana za proces.
Mi ha denunciato e se n'è andata, facendo sì che sembrassi colpevole... e lei troppo traumatizzata per il processo.
Dženifer Benaster je dobila na sudu za tužbu i tražila je imoplant njenog muža.
Jennifer Bannister ha vinto la causa con cui reclamava l'impianto del marito.
Ako vam ne odgovaraju, podiæi æemo gradsku tužbu, i razmotriæemo o podizanju kriminalnih optužbi.
..e se non saranno di suo gradimento avvieremo una causa civile ed inoltre considereremo accuse penali. - Oh mio Dio!
Èovek poène prièati sam sa sobom, pušta da mu slike iz prošlosti prolaze pred oèima, a onda se sam sebi poène obraæati, sam sebi postavljati pitanja, sam sebe saslušavati, podizati protiv sebe tužbu i braniti se.
Una persona comincia a parlare da sola, lascia andare la memoria si figura immagini del passato. Ma poi comincia a concentrarsi su se stesso, fa domande e interroga se stesso, incolpa se stesso come un accusatore, si difende.
Deset te godina gledam kako upropaštavaš ovaj ured. Podnijet æu tužbu i isprièati im sve gluposti koje si izvodio.
ti ho guardato incasinare questo ufficio per 10 anni, ti faro' causa, e diro' di ogni cosa stupida
Tvoji roditelji Nisu podneli tužbu i ako su mogli
I tuoi genitori non mi hanno denunciato e avrebbero potuto.
Moji advokati æe izdejstvovati tužbu i zabranu izvoðenja, smesta.
Diro' subito ai miei avvocati di redigere un ordine a cessare e desistere.
Nema sluèaja ako Cate i Baze ne podnesu tužbu i sve što trebam napraviti je reæi Cate da nisam bila žrtva, da nismo spavali zajedno, da on nije ni znao koliko mi je godina.
Sicuramente Cate e Baze non sporgerebbero denuncia, e tutto quello che devo fare e' dire a Cate che... che non sono una vittima, che non siamo stati a letto insieme, che non sapeva neanche quanti anni avevo.
Štedite JNL-u novac tako da kradete našu tužbu i pregovarate za jadnu nagodbu.
Quindi lei risparmia i soldi della JNL rubando la nostra class action, e negoziando un accordo al ribasso.
Pa, uh, ja mogu jedino potvrditi jednu graðansku tužbu, i èlanovi strane koja izgubi æe se pridružiti statusu odvjetnicima koji æe dobiti ili odvjetniku biti æe raspušteni.
Bene, ehm... Posso approvare solo una class. Quindi i membri della class perdente si uniranno con i vincenti e gli... avvocati che perderanno...
Neæe podiæi tužbu i želeæe me nazad.
Non mi denuncera', e... mi rivorra' da lui.
Mislim, postoji mala razlika, kad radiš medicinsku tužbu i kad radiš veliku tužbu zbog svojinske štete.
Insomma, occuparsi di diritti sanitari piuttosto che di colossali reclami per danni alla proprieta' e' diverso,
Znaš da volim tvoju mamu, ali ako se ovo objavi, mogli bi diæi tužbu i ja bih mogla da odem u zatvor, a to ne sme da se desi.
Sai quanto voglia bene a tua madre... ma se si viene a sapere, possono denunciarmi e andro' in prigione. E tutto cio' non puo' accadere.
Moraš otiæi do staraèkog doma da povuku tužbu i prime Luciana nazad.
Devi convincere la casa di riposo a far cadere le accuse e riprendersi Lucian.
Ne pominji tužbu i ne dozvoli im da te nagovore da kažeš nešto što æeš zažaliti.
Ovviamente evitate di parlare della causa e, non fatevi convincere a dire nulla di cui potreste pentirvi. Sono...
Dovoljno da sredim svoju tužbu i još uvijek budem prljavo bogat.
Abbastanza per chiudere la mia causa ed essere lo stesso schifosamente ricco.
Predlažem da odbacite tužbu i oslobodite ovog divnog, ljupkog deèaka.
Chiedo che il caso venga chiuso e che questo dolce e adorabile ragazzo venga rilasciato.
Ne kao tip koji æe da poludi, podnese tužbu, i da ti uništi karijeru.
Sono certo che non e' tipo che ti denuncera', incazzatissimo con te, cercando di rovinarti la carriera.
Ukratko, jutros su išli u policiju da predaju tužbu i tada su Kolju uhapsili.
Stamani sono andati dalla polizia per rilasciare una dichiarazione ed hanno buttato Kolya in cella.
I kada si vidio da napadam, iskoristio si priliku da me namamiš da predstavim dokaze da bi ti to okrenuo i pokrenuo tužbu i dokopao se toga.
E quando mi hai visto arrivare, hai approfittato della opportunita' di adescarmi facendomi produrre prove affinche' tu potessi rigirare tutto e confezionare una causa per metterci le tue mani durante la presentazione.
Želimo da ubacimo u tužbu i versku diskriminaciju. Zbog èega?
Si', Vostro Onore, vorremmo modificare la nostra querela integrandola con un'accusa di discriminazione religiosa.
Kako da te nagovorim da skineš tužbu i sebe?
Cosa devo fare per farla unire alla mia causa?
Na Kraljev zahtev to smo preneli na tužbu i suðenje.
E' desiderio del Re proseguire con l'incriminazione e il processo.
Uložimo graðansku tužbu, i napravimo procesnu prijavu.
Avviamo una causa civile e presentiamo denuncia per sviamento di procedura.
Dok ne povuku tužbu, i ne oslobode Belikova, moraš poštovati svoj deo dogovora.
Finché non cadono le accuse e il signor Belikov viene rilasciato, è costretto a tener fede alla sua parte di accordo.
Ima sredstava da finansira tužbu i da je vuče godinama.
Ha le possibilita' di intentare una causa, e soprattutto di portarla avanti per anni.
Moja bivša je podnela tužbu i ja sam otišao.
La mia ex mi denuncio' e andai via.
2.9359920024872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mr. Galloway l'ha denunciata, e Lei deve fare una deposizione... 